Гильдия "Аваллон"

Гостевая => Новости гильдии => Тема начата: Харла от 11 Ноября 2008, 16:28:17



Название: Просьба!
Отправлено: Харла от 11 Ноября 2008, 16:28:17
Народ, кто владеет английским языком, помогите перевести страничку текста, а? Замучилась...

http://forums.station.sony.com/eq2/posts/list.m?topic_id=411502.


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Магиус (Найт) от 11 Ноября 2008, 16:35:30
я! я! все умею, все могу! bud My name is Vasya. Moskow is a capital of Great Britan. king


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Харла от 11 Ноября 2008, 16:37:23
Ну не издевайся :)
я дамаг свой пытаюсь повысить... :)


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Магиус (Найт) от 11 Ноября 2008, 16:39:25
ну мож Фей переведет. он вроде уже описание Нексоны делал на русском

зы я могу промтом прогнать :D


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Харла от 11 Ноября 2008, 16:41:35
Промтом я уже прогнала. Это ппц  >:(


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Магиус (Найт) от 11 Ноября 2008, 16:43:46
вообще классная развлекуха - брать русский текст, перегонять промтом на англ, потом обрытно на русский. я когда в первый раз попробовал ржал так, что чуть плохо не стало. я вроде стихи перекидывал так :)


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Тифа от 11 Ноября 2008, 16:53:47
Эх немножко осталось потерпеть когда это неактуально будет.


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Фей от 11 Ноября 2008, 17:00:18
дамаг билд с еку2флеймс.
ЗЫ родился вопрос. а у некров и заклов КОС ветки полностью одинаковые? если да то КОС билд мой на дамаг.


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Магиус (Найт) от 11 Ноября 2008, 17:05:40
на картинке вроде еоф


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Фей от 11 Ноября 2008, 17:06:41
ну еоф то разный это я понял потому его и запостил


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Магиус (Найт) от 11 Ноября 2008, 17:11:34
ааа, ты взорвал мой моск :o моя мама не ставит запятых в смс с тем же эффектом


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Фей от 11 Ноября 2008, 17:44:00
лень


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Харла от 11 Ноября 2008, 19:51:00
ну вот) пришлось писать 1001 сообщение) Фей, дай косовскую ветку свою для примера?


Название: Re: Просьба!
Отправлено: Фей от 11 Ноября 2008, 20:27:39
м? (http://eq-avallon.ru/index.php?topic=217.msg9453#msg9453)